Гурия (подражание Гёте)

                                                                             1

                                     На пороге райских кущей  гурия стоит как страж.

                                     Отвечай сюда идущий, ты мне кажется не наш.

                                     Правда, ль ты Аллаха воин и пророка верный друг. 

                                     Правда, ль рая ты достоин по достоинству  заслуг.

                                                                             2

                                     Если ты герой по праву,  смело раны мне открой.

                                     И твою признаю  славу и впущу  тебя герой.

                                     Если ты Аллаха воин, и пророка верный друг.

                                     Значит, рая ты достоин   по достоинству заслуг.

                                                                             3

                                     Распахни врата пошире, не  глумись над пришлецом.

                                     Человеком был я в мире это, значит, был борцом.

                                     Ведь я был Аллаха воин и пророка верный.

                                     Что ж   я  рая не достоин по достоинству заслуг?

                                                                             4

                                      Посмотри на эти раны, взором светлым в них прочтёшь.

                                      Не любовных снов обманы, не вседневной жизни ложь.

                                      Ведь я был Аллаха воин и пророка верный друг.

                                      Что ж я рая не достоин по достоинству заслуг?  

                                                                            5

                                      Ведь  я пел, что Бог мой Вечный, вечно добр и справедлив.

                                      О любви к Нему сердечной Верой песню окрылив.

                                      И я был Аллаха воин и пророка верный друг.

                                      Что ж   я  рая не достоин по достоинству заслуг? 

                                                                           6

                                       И хотя платил, я кровью был с Аллахом до конца.

                                       Умирал к Нему с любовью, чтоб узреть Его лица.

                                       Ведь  я пал  в бою за Веру,  был пророку верный друг.

                                       Может Рая все ж достоин, по достоинству заслуг?